En bons petits japonais que nous sommes nous avions apporté avec nous le matériel ad hoc pour fêter dignement à Singapour le 5 mai, jour des petits garçons...Récapitulons...
- Sortir quelques jours avant le 5 les carpes de circonstance (une noire pour papa, une rouge pour maman, une bleue pour fils aîné, une comme on veut pour les autres !) et suspendre tout ça dehors...
- Le jour J, manger bonbons, gâteaux etc aux effigies des fameuses carpes et jeunes héros très forts de légendes nippones.
- Manger aussi LA pâtisserie de saison à savoir le"kachiwamochi"...
- Et enfin, pour clore le tout tremper les enfants dans un bain de "Shobu" sorte de feuilles d'iris avec lesquelles ils fouetterons d'ailleurs leur papa qui est dans le bain avec eux!!!
Bon programme non??
L'origine de tout ça se trouve en Chine où visiblement le 5 Mai était une mauvaise date à laquelle il fallait chasser 1001 démons de 1001 manières...après déformations, voici donc le résultat "à la japonaise"!
